| 1. | Atom first secured its banking license in June 2015.
Atom Bank acquiert une licence bancaire en juin 2015. |
| 2. | 2009 Banque Havilland obtained a banking license in Luxembourg in 2009.
2009 Banque Havilland a été fondée au Luxembourg en 2009. |
| 3. | The name was changed to Saxo when the company obtained a banking license in 2001.
Elle s'appelle Saxo Bank depuis qu'elle a obtenu sa licence bancaire en 2001. |
| 4. | It received with unusual swiftness Panama's most liberal banking license, a Class One license.
Elle a reçu avec une rapidité inhabituelle la licence bancaire panaméenne la plus libérale, une licence de « Catégorie Une ». |
| 5. | The bank received its provisional banking license on 4 August 2009. and its permanent license on 1 February 2010.
FIDES Bank Namibia a reçu sa licence provisoire le 4 août 2009, et sa licence permanente le 1er février 2010,. |
| 6. | On 29 May 2000, Swissquote shares were floated on the SIX Swiss Exchange the company obtained its banking license in the same year.
Le 29 mai 2000, l’action Swissquote effectue son entrée à la SIX Swiss Exchange et la même année, la société obtient sa licence bancaire. |
| 7. | 1948: NHM opened a branch in Karachi to become the first foreign bank to receive a banking license from the new government of Pakistan.
1948 : La NHM ouvre une succursale à Karachi qui deviendra la première banque étrangère à recevoir un permis d'opérations bancaires du nouveau gouvernement pakistanais. |
| 8. | In 1997, a legislative amendment required the association to receive a banking license from the Swedish Financial Supervisory Authority in order to continue operating as a financial institution, which was granted in that year.
En 1997, une modification législative fut nécessaire à l'association pour recevoir une licence bancaire de la part de l'Autorité suédoise de Surveillance Financière afin de continuer à fonctionner comme une institution financière. |
